Review: Haikyu!! – Volume 1 & 2 [Blu-ray]

Der 25- teilige Sport-Anime Haikyu!! startete im April 2014 im japanischen TV und fand schließlich im September des gleichen Jahres sein Ende. Die Serie wurde vom Animationsstudio Production I.G. auf Grundlage des gleichnamigen Mangas adaptiert. Das erste Volume erschien am 25.08, das zweite, das ich hier auch bewerte, erschien am 27.10 dieses Jahres bei peppermint anime. Wie mir die Folgen des ersten und zweiten Volumes gefallen haben, erfahrt ihr in diesem Review. John Viktor Schwab

Nie ein Team?

Shouyou Hinata ist durch und durch ein Volleyball-Fan. Seine große Leidenschaft hierfür wurde durch ein Volleyballspiel entfacht, das er im Fernsehen gesehen hat. Besonders der Spieler Little Giant hat es ihm angetan, da dieser trotz seiner geringen Größe herausragende Leistungen erzielt und der Star des Spielfeldes ist. Shouyous Ziel ist es also, so zu werden wie sein Idol Little Giant. Das Problem ist, dass es auf seiner Schule kein Volleyballteam für Herren gibt, er muss sich also in das Team der Frauen eingliedern. Täglich trainiert er so hart und so viel er kann, und lässt sich auch von Schulkollegen helfen, bis der Tag gekommen ist, an welchem er sich gegen eine andere Mannschaft beweisen kann. Mit einem zusammengewürfelten Team aus Freunden, welche eigentlich nicht viel vom Spiel verstehen, versuchen sie es gegen das Team von Tobido Kageyama aufzunehmen. Auch wenn alle ihr Bestes gegeben haben, hatten sie nicht den Hauch einer Chance. Und es kam wie es kommen musste: Sie wurden vernichtend geschlagen. Shouyou jedoch spornt die Niederlage umso mehr an, sein neues Ziel zu erreichen: Er will unbedingt besser werden als Tobido Kageyama und ihn in der Oberschule besiegen. Wird ihm dies gelingen?

Neue Schule, neues Glück?

Es ist der erste Tag an Shouyous neuer Schule und er ist ganz aus dem Häusschen. Shouyou kann nun endlich in einem echten Volleyballteam spielen und erhält dabei die Chance, sich deutlich zu verbessern und so seinen Rivalen Tobido Kageyama zu besiegen. Im Eiltempo rennt Shouyou mit der Anmeldung für den Volleyballclub durch die Schule zur Sporthalle. Seine Aufregung ist riesig und der erste Fuß auf dem Hallenboden lässt ihn innerlich förmlich explodieren. Doch wer sind die anderen zukünftigen Spieler in seinem Team?

Ein Team!

Lange und hart hat Shouyou mit den anderen nach der Aufnahme im Volleyballteam trainiert. Abgesehen davon war es sowohl für ihn als auch für seinen eigentlichen Erzfeind Tobido Kageyama nicht leicht zu akzeptieren, dass sie nun im selben Team spielen und sich somit gegenseitig unterstützen müssen. Doch nach anfänglichen Schwierigkeiten entwickeln die Beiden zusammen ein großes Potential und eine ganz besondere Taktik. In einem Freundschaftsspiel gegen eine andere Schule haben sie die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Doch hält Shouyou dem Druck stand und können sie die gegnerische Mannschaft in die Knie zwingen?

Bild und Animationen

Der Anime basiert auf dem gleichnamigen Manga von Yumi Unity, der in 251 Bänden seit 2012 veröffentlicht wird. Er wurde vom Animationsstudio Production I.G., welches vor allem für den Anime Usagi Drop bekannt ist, adaptiert. Im japanischen TV wurde die erste Staffel mit insgesamt 25 Folgen von April bis zum September 2014 ausgestrahlt. Hierzulande wurde der Anime erst Mitte des Jahres durch den Publisher peppermint anime auf den Markt gebracht.

Optisch ist der Anime hochwertig und ansprechend. Die Szenen wirken durch ausgeglichene und harmonische Farbgebungen sehr atmosphärisch, echt und sind liebevoll gezeichnet. Die Konturen sind stark und unterstreichen das sportliche Charakterdesign. Die Bilder sind farblich stimmig und wirken durch den Zeichenstil lebendig und sportlich, wobei die Animationen stets flüssig sind.

Deutsche Umsetzung und Musik

Die Synchronisation wurde durch das Studio Oxygen Sound Studios in Berlin durchgeführt; Rieke Werner übernahm die Dialogregie. Definitiv eine gute Wahl, da die Synchronstimmen zu den Charakteren gepasst haben und im Ausdruck stark überzeugen konnten.

Die deutschen Synchronstimmen passen sehr gut auf die einzelnen Charaktere. Besonders gut gefiel mir dabei die Arbeit von Christian Zeiger, der dem Protagonisten Shouyou Hinata seine Stimme geliehen hat. Die Stimme ist ausdrucksstark und passte vollkommen zum Charakter, auch wenn man seine Stimme dieses Jahr schon in vielen Anime-Serien gehört hat. Auch die Stimme von Roman Wolko, welcher Tobido Kageyama seine Stimme verliehen hat, hat mich völlig überzeugt. Man hat deutlich gemerkt, wie viel Leidenschaft und Ausdrucksstärke in die Rollen gesteckt wurde. Des Weiteren ist die deutsche Umsetzung lippensynchron, was definitiv positiv hervorzuheben ist. Alles in allem war die deutsche Synchronisation sehr überzeugend und verlieh den Charakteren eine große Ausdrucksstärke. Wer dennoch kein Freund der deutschen Synchronisation ist, hat auch die Möglichkeit, die auf der Disc enthaltene OmU-Fassung – japanischer Originalton mit deutschem Untertitel – anzusehen.

Sowohl das Opening als auch das Ending sind sehr ansprechend und passend gestaltet. Immer wieder wird der Anime durch den Soundtrack untermalt, der stets stimmig ist und die Atmosphäre verdeutlicht.

Fazit

Die ersten beiden Volumes des Animes Haikyu!! konnten mich voll und ganz überzeugen. Die Bilder sind harmonisch und atmosphärisch und werden durch die Soundtracks wunderbar unterstützt, sodass diese viel Tiefe im Ausdruck gewinnen. Das Charakterdesign ist hervorragend und die Charaktere sind durch die gute deutsche Synchronarbeit sehr ausdrucksstark und ansprechend. Die Story ist überzeugend und die Handlungsstränge sind abwechslungsreich. Der Anime bietet viel Action und wird immer wieder durch passend gesetzten Humor unterstützt. Haikyu!! wirkt aufrichtig und herzlich, und genau das macht ihn so großartig. Dabei wirkt jede Szene durchdacht und hinterlässt einen sehr guten Eindruck. Daher ist Haikyu!! definitiv empfehlenswert und hat sich seine gute Bewertung verdient. Auch wenn man kein Sport-Fan ist, ist der Anime sehr zu empfehlen, da es sich hier selbstverständlich um eine Sportart handelt, das Hauptaugenmerk jedoch viel mehr auf der Story und der Entwicklung der einzelnen Charaktere untereinander liegt – und damit kann der Anime vollkommen überzeugen. So kann ich diesen Anime jedem empfehlen und freue mich auf das dritte Volume.

Des Weiteren bedanken wir uns bei peppermint anime für die freundliche Bereitstellung der Rezensionsexemplare.