»Alya Sometimes Hides Her Feelings In Russian« erhält einen Anime

19. März 2023,

Autor: Pascal Walther

Mit Alya Somtimes Hides Her Feelings In Russian (jap. Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san, kurz Roshidere) erhalten wir bald einen etwas anderen RomCom-Anime. Kürzlich wurde bekannt, dass die Light Novel von SunSunSun als Anime adaptiert wird.

Mit der Ankündigung wurde eine Illustration von Momoco sowie ein erster Teaser-Trailer veröffentlicht. Beides ist weiter unten im Artikel zu finden.

Obwohl es noch nicht viele Details gibt, wurden bereits die Synchronschauspieler der beiden Hauptcharaktere bekanntgegeben. Die Rolle der Protagonistin Alisa Mikhailovna Kujō übernimmt Sumire Uesaka, während der Protagonist Masachika Kuse von Kohei Amasaki gesprochen wird. Weiteres zu Staff oder Studio von Roshidere sind bisher noch nicht bekannt.

Alya Somtimes Hides Her Feelings In Russian basiert auf der Webnovel von SunSunSun, die seit Februar 2021 in Japan bei Kadokawa veröffentlicht wird. Bislang sind sechs Bände erschienen. YenPress hat sich die Lizenz für eine englische Veröffentlichung im Westen gesichert und bisher zwei Bände veröffentlicht. Eine deutsche Publikation ist derzeit nicht erhältlich.

Visual:

????‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥????

アニメ化お祝いイラスト到着！

????‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥????

『#ロシデレ』TVアニメ化を記念し、
原作イラストを担当の #ももこ先生からお祝いイラストが到着しました✍️???? pic.twitter.com/8aQfxLp19y

— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式@最新6巻 4月1日発売！ (@roshidere) March 17, 2023

Teaser:

Darum geht es in Alya Somtimes Hides Her Feelings In Russian:

Alisa ist eine schöne Halb-Russin mit silbernen Haaren, die als „einsame Prinzessin“ der Seiren Private Academy bekannt ist. Sie ist Klassenbeste, Buchhalterin im Schülerrat und unerreichbar für ihre Mitschüler. Ihr Sitznachbar Masachika ist ein fauler Schüler, der Alisa ständig ärgert, indem er im Unterricht einschläft und seine Bücher vergisst. Doch obwohl Alisa oft auf ihn schimpft, hat sie insgeheim Gefühle für ihn. Sie lässt ihn sogar Alya nennen und spricht mit ihm auf Russisch, ohne zu wissen, dass Masachika die Sprache versteht. Masachika hört heimlich zu und ist verwirrt über Alisas Flirtversuche.