Als die neue Anime-Adaption der beliebten Manga-Reihe Ranma 1/2 angekündigt wurde, war die Vorfreude bei den Fans groß. Doch wer zeigt die neue Serie im Simulcast? Nachdem lange Zeit Netflix als mögliche Plattform im Raum stand, bestätigte der Streaming-Anbieter dies nun mit einem neuen Trailer (siehe unten).
Simulcast startet im Oktober
Die neue Anime-Serie Ranma 1/2 feiert am 5. Oktober 2024 ihre japanische TV-Premiere und startet am selben Tag weltweit exklusiv bei Netflix im Simulcast. Ob zum Start auch eine deutsche Synchronisation angeboten wird, ist noch nicht bekannt.
Das Remake entsteht im Studio MAPPA unter der Regie von Konosuke Uda. Kimiko Ueno ist für das Drehbuch verantwortlich und Hiromi Taniguchi steuert das Charakterdesign bei. Kaoru Wada komponiert die Musik. Was Fans des Originals besonders freuen dürfte, ist die Tatsache, dass fast alle Sprecher von damals in ihre bekannten Rollen zurückkehren.
Japanische Sprechercast:
- Kappei Yamaguchi als Ranma Saotome
- Megumi Hayashibara als Ranma
- Noriko Hidaka als Akane Tendo
- Minami Takayama als Nabiki Tendo
- Kikuko Inoue als Kasumi Tendo
- Akio Otsuka als Soun Tendo
- Cho als Genma Saotome
- Koichi Yamadera als Ryoga Hibiki
- Rei Sakuma als Shampoo
- Kenichi Ogata als Erzähler
Wie man sieht, hat sich die Besetzung bis auf zwei Ausnahmen nicht verändert. Nur die Rollen von Soun Tendo und Genma Saotome wurden neu besetzt. Wobei Kenichi Ogata, die Originalstimme von Genma Saotome, der Serie erhalten bleibt. Und zwar als Erzähler von Ranma 1/2.
Ranma 1/2 basiert auf dem gleichnamigen Manga von Rumiko Takahashi, der Schöpferin von Inuyasha. Die Serie erschien von 1987 bis 1996 bei Shogakukan in Japan und umfasst 36 Bände. In Deutschland verlegt Egmont Manga die Bücher. Eine erste Anime-Adaption von Studio Deen wurde von 1989 bis 1992 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Diese Adaption umfasst insgesamt 143 Episoden. Anfang der 2000er Jahre strahlte RTL ZWEI die Serie erstmals auf Deutsch aus, setzte sie aber nach 80 Folgen ab.
Trailer:
Darum geht es in Ranma 1/2:
Saotome Ranma und Akane Tendo wurden einander von ihren Eltern versprochen. Allerdings sieht sich Ranma mit einem gewissen Problem konfrontiert…
Seitdem er beim Training in China in die verfluchten Quellen von Jusenkyo gefallen ist, verwandelt er sich jedes Mal in ein Mädchen, wenn er mit kaltem Wasser übergossen wird und wieder zurück in einen Jungen, wenn das Wasser heiß ist. Durch diesen Zustand ist Ärger für alle Beteiligten bereits vorprogrammiert.
Italo Beat Boy -
Na, ob das was wird? Ich hab da so meine Zweifel.
Ist schon ein Problem, dass es auf Netflix läuft, aber die wichtigste Frage ist doch, ob es dem Original auch irgendwie gerecht wird. Ich selbst bin ja kein Fan mehr, aber Ranma war für seine Freizügigkeit bekannt. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass das bei Netflix oder generell im Stream kein Problem darstellen sollte und das einfach mal durchgewunken wird. Entweder man zensiert oder das Studio ist zur Selbstzensur gezwungen. Und das alleine wäre schon problematisch. Schon beim Trailer gab’s Anzeichen dafür.