Zweite Staffel von »Log Horizon« mit deutscher Synchronisation auf Crunchyroll ergänzt

Mit drei Staffeln gehört die Anime-Adaption von Log Horizon zu den bekanntesten Isekai-Serien, die hierzulande auf Crunchyroll abrufbar sind. Nachdem bereits im vergangenen Jahr die erste Staffel auf Deutsch ergänzt wurde, kann ab sofort auch die zweite Staffel mit deutscher Vertonung gestreamt werden.

Deutsche Folgen auf Crunchyroll verfügbar

Demnach stehen nun die ersten 13 Episoden der 25-teiligen zweiten Staffel von Log Horizon mit deutscher Synchronisation auf Crunchyroll zum Abruf bereit. Die verbleibenden zwölf Folgen sollen in den kommenden Monaten folgen.

Mit der Produktion der deutschen Fassung hat Crunchyroll erneut die Hamburger Deluxe Media GmbH beauftragt. Daniela Reidies führte die Dialogregie und Maike Siehl schrieb die Dialogbücher. Die deutsche Besetzung findet ihr nachfolgend.

Die Anime-Adaption umfasst bislang drei Staffeln, die zwischen 2013 und 2021 im japanischen Fernsehen ihre Premiere feierten. Log Horizon basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Schöpfer Mamare Touno, die seit April 2010 in Japan erscheint. Die erste Staffel soll voraussichtlich im Sommer 2025 erstmals auf Blu-ray in den hiesigen Handel kommen.

> Serie bei Crunchyroll ansehen (OmU|DE)

Trailer:

DARUM GEHT ES IN Log Horizon:

Eines Tages finden sich 30.000 Spieler des MMORPGs Elder Tales in der Welt ihres Spiels wieder – unter ihnen auch der langjährige Veteranen-Spieler Shiroe. Gemeinsam mit seinen Freunden Naotsugu und Akatsuki sowie unzähligen anderen Spielern findet er sich in der Stadt Akiba ein, um von dort politische und Handelsbündnisse mit anderen Spielerfraktionen zu schmieden. Denn in dieser Welt werden Menschen nach ihrem Tod einfach wiederbelebt, was die Konfliktlösung auf gänzlich neue Wege bringt.

Quelle: Crunchyroll Bilder: © Mamare Touno, KADOKAWA / NHK, NEP