»Re:ZERO«: Erster deutscher Synchro-Clip veröffentlicht

5. Dezember 2019,

Autor: Patrick Snir

Ab heute startet die Home-Video-Veröffentlichung der Anime-Serie Re:ZERO -Starting Life in Another World- beim Berliner Anime-Label KAZÉ Anime auf DVD und Blu-ray. Passend dazu veröffentlichte KAZÉ einen ersten deutschen Synchro-Clip, in welchem der Charakter Subaru Natsuki, gesprochen von Tim Schwarzmaier, vorgestellt wird (siehe unten).

Das erste Volume erschien am 5. Dezember 2019 als Deluxe Edition und enthält die ersten fünf Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra werden ein Sammelschuber, ein 28-seitiges Booklet, 5 Miniepisoden sowie ein Schlüsselanhänger geboten. Das zweite Volume, mit den Episoden 6 bis 10, kommt am 6. Februar 2020 in den Handel, die restlichen drei erscheinen im Monats-Rhythmus. Auch Volume 2 bis 5 werden jeweils ein Booklet und fünf Miniepisoden erhalten.

Re:ZERO basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Tappei Nagatsuki. Die Serie wurde durch das Animationsstudio WHITE FOX unter der Regie von Masaharu Watanabe adaptiert. Die Serie wurde von April bis September 2016 im japanischen TV ausgestahlt und lief zudem hierzulande beim Streaming-Ambieter Crunchyroll in der Originalfassung und deutschen Untertiteln im Simulcast. Das in Berlin ansässige Anime-Label KAZÉ Anime sicherte sich die Lizenz im Rahmen der Kooperation mit Crunchyroll und veröffentlicht die 25-teilige Anime-Serie mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray.

> Zur Serie auf Anime on Demand

**Darum geht es in Re:ZERO -Starting Life in Another World-:**

Subaru ist ein echter Vollblutzocker. Als er eines Tages in eine Parallelwelt gezogen wird, kann er es kaum glauben: Er befindet sich tatsächlich in einem ungewöhnlichen Seeting voller skurriler Wesen, Fantasy und Magie, wie er es sonst nur aus seinen Games kennt. Er trifft auf ein bildhübsches Mädchen, das auf der Suche nach ihrer gestohlen Insignie ist. Subaru bietet ihr seine Hilfe an, jedoch ahnt er nicht, dass er dadurch in grausame Machtspiele und Intrigen verstrickt wird. Als beide glauben, den Dieb ausfindig gemacht zu haben und diesen zur Rede stellen wollen, werden sie angegriffen und sterben. Doch statt tot zu sein, findet sich Subaru plötzlich wie bei einem Reset an seinem Ausgangspunkt wieder. Für ihn die Chance, die Quest doch noch abzuschließen und dem sich ständig wiederholenden Kampf ums nackte Überleben zu entkommen …