Die Vorfreude steigt: Ab dem 5. April 2023 kommt der langerwartete Super Mario-Kinofilm in die deutschen Kinos. Nun wurde auch endlich die deutsche Synchronbesetzung des Films bekanntgegeben und Fans können sich auf einige bekannte Stimmen freuen. Im folgenden Artikel erfahrt ihr alle Details zur Besetzung und könnt den zuletzt veröffentlichten finalen Trailer ansehen.
Das Dialogbuch der deutschen Umsetzung stammt von Patrick Baehr und die Dialogregie übernahm Björn Schalla. Im Folgenden findet ihr den deutschen Sprechercast. Bitte beachtet, dass die Tabelle möglicherweise Spoiler zum Kinofilm enthält.
-
- Mario | Chris Pratt (Original) | Leonhard Mahlich (Deutsch)
-
- Prinzessin Peach | Anya Taylor-Joy (Original) | Dalia Schmidt-Foß (Deutsch)
-
- Luigi | Charlie Day (Original) | Gerrit Schmidt-Foß (Deutsch)
-
- Bowser | Jack Black (Original) | Tobias Meister (Deutsch)
-
- Donkey Kong | Seth Rogen (Original) | Marios Gavrilis (Deutsch)
-
- Toad | Keegan-Michael Key (Original) | Dirk Petrick (Deutsch)
In weiteren Rollen:
| Rolle | Sprecher:innen (Original) | Sprecher:innen (Deutsch) |
|---|---|---|
| Lumalee | JULIET JELENIC | Luiza Kampf |
| Cranky Kong | FRED ARMISEN | Bernhard Völger |
| Spike | SEBASTIAN MANISCALCO | Matti Klemm |
| Kamek | KEVIN M. RICHARDSON | Timmo Niesner |
| Pinguin König | KHARY PAYTON | Axel Malzacher |
| Uncle Tony | RINO ROMANO | Sven Plate |
Der berühmteste Klempner der Popkultur auf der großen Leinwand! In Zusammenarbeit mit Nintendo präsentiert Illumination mit Der Super Mario Bros. Film ein völlig neues Abenteuer des italienischen Kult-Helden. Der Film basiert dabei auf den erfolgreichen Videospielen, bei dem Aaron Horvath und Michael Jelenic die Regie führten und Matthew Fogel das Drehbuch schrieb.
Unter der Leitung von Illumination-Gründer und CEO Chris Meledandri sowie Shigeru Miyamoto, dem Schöpfer von Mario, arbeitete das kreative Team mehr als sechs Jahre lang an der Realisierung dieses spektakulären Films. Die Weltpremiere des Kinofilms fand bereits am 1. April 2023 in Los Angeles statt. Die Co-Produktion von Universal Pictures und Nintendo wird von Universal weltweit in die Kinos gebracht. In Deutschland geht es ab dem 5. April 2023 los!
Finaler Trailer (deutsch):
Darum geht es in Der Super Mario Bros. Film:
Bei unterirdischen Reparaturarbeiten an einer Wasserleitung werden die Brooklyner Klempner Mario und Luigi plötzlich in eine geheimnisvolle Röhre gesaugt und landen daraufhin in einer magischen neuen Welt. Als die Brüder dort getrennt werden, begibt sich Mario auf eine gigantische Reise, um Luigi zu finden. Mit der Unterstützung des Pilzkönigreichbewohners Toad und dank eines Trainings von Prinzessin Peach, der willensstarken Herrscherin des Pilzkönigreiches, entdeckt Mario dabei ungeahnte Kräfte in sich.
FOLGE PATTOTV AUF