Die Ankündigung, dass der neue Blockbuster aus dem Dragon Ball-Franchise auch hierzulande in die Kinos kommt, sorgte unter hiesigen Fans für Freude. Inzwischen gab Crunchyroll den deutschen Kinostart für Dragon Ball Super: SUPER HERO bekannt. Zudem wurden ein erster deutscher Trailer und der deutsche Sprechercast veröffentlicht (siehe unten).
Crunchyroll bringt Dragon Ball Super: SUPER HERO am 30. August 2022 im Rahmen der Crunchyroll Anime Night 2022 in zahlreiche Kinos in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. Der neue Anime-Film wird dabei wahlweise im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln und mit deutscher Vertonung auf der großen Leinwand gezeigt.
Ab dem 22. Juli 2022 um 10:00 Uhr startet der offizielle Kartenvorverkauf. Bereits wenige Tage vorm regulären Kinostart, am 24. August 2022 um 20:00 Uhr, findet im Cinedom in Köln die Deutschlandpremiere statt.
Dragon Ball Super: SUPER HERO ist Crunchyrolls erste, weltweite Filmveröffentlichung, die im internationalen Verleih von Crunchyroll und Sony Pictures Entertainment in Nord- und Lateinamerika, Europa, Australien/Neuseeland, Afrika, dem Nahen Osten und Asien (außer Japan) erfolgt.
Der zweite Anime-Film des Dragon Ball Super–Franchise (insgesamt 21. Film des kompletten Franchise) entstand unter der Regie von Tetsurou Kodama im Studio Toei Animation, wobei auch Manga-Schöpfer Akira Toriyama wieder unter anderem als Drehbuchautor und Charakterdesigner beteiligt war. In Japan feierte Dragon Ball Super: SUPER HERO am 11. Juni 2022 seine Weltpremiere.
Für die deutsche Umsetzung beauftragte Crunchyroll die Oxygen Sound Studios in Berlin, für die Sabine Winterfeldt sowohl das Dialogbuch verfasste und die Dialogregie übernahm.
Deutscher Trailer:
Deutscher Sprechercast:
| Rolle | Sprecher:in |
|---|---|
| Son Goku | Tommy Morgenstern |
| Son Gohan | Robin Kahnmeyer |
| Son Goten | Marcel Mann |
| Piccolo | Felix Spieß |
| Bulma | Claudia Urbschat-Mingues |
| Vegeta | Oliver Siebeck |
| Krillin | Wanja Gerick |
| Trunks | Sebastian Kluckert |
| Videl | Maria Hönig |
| Pan | Shanti Chakraborty |
| Dr. Hedo | Marco Eßer |
| Gamma 1 | Fabian Oscar Wien |
| Gamma 2 | Patrick Keller |
| Magenta | Jan David Rönfeldt |
| Carmine | Marco Wittorf |
Darum geht es in Dragon Ball Super: SUPER HERO:
Die Red-Ribbon-Armee wurde einst von Son Goku ausgelöscht. Doch jemand lässt deren Geist weiterleben und hat mit Gamma 1 und Gamma 2 die ultimativen Cyborgs geschaffen. Diese beiden Cyborgs betiteln sich als „Superhelden“ und beginnen, Piccolo und Son Gohan anzugreifen … Was ist das Ziel der neuen Red-Ribbon-Armee? Angesichts der nahenden Gefahr ist es an der Zeit, für die Superhelden zu erwachen!
FOLGE PATTOTV AUF