In rund zwei Monaten startet die langersehnte Anime-Serie JoJo’s Bizarre Adventure bei KAZÉ Anime auf DVD und Blu-ray. Passend dazu stellte das Berliner Anime-Label kürzlich den deutschen Sprechercast vor, den ihr unter diesem Artikel findet.
Das erste Volume erscheint voraussichtlich am 1. Juli 2021 und beinhaltet die ersten neun Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Dazu gibt es ein Poster, eine Artcard und das Clean-Opening und -Ending als Extra. Die weiteren Volumes kommen im monatlichen Rhythmus in den Handel.
Für die deutsche Umsetzung beauftrage KAZÉ die TNT Media GmbH in Potsdam, bei der Patrick Keller die Dialogregie übernahm und Timo R. Schouren das Dialogbuch schrieb.
Die Anime-Adaption zur originalen Manga-Vorlage von Hirohiko Araki entstand im Studio David Production unter der Regie von Naokatsu Tsuda. Die erste Staffel wurde erstmals zwischen Oktober 2012 und April 2013 im japanischen TV ausgestrahlt. Vor kurzem wurde angekündigt, dass der vierteilige Anime um eine fünfte Staffel verlängert wird.
Hierzulande stehen alle vier Serien des JoJo’s-Franchises bei Crunchyroll im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung. Der Streaming-Anbieter Anime on Demand bietet, genauso wie der Streaming-Riese Netflix, die 26-teilige erste Staffel komplett in der OmU-Fassung.
Die Manga-Reihe von Hirohiko Araki, die bereits 1986 in Japan startete, ist ab August 2021 beim deutschen Verlag Cross Cult erhältlich.
Jetzt bei Amazon vorbestellen:
> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Dio Brando | Marios Gavrilis |
| George Joestar | Norbert Langer |
| Jonathan Joestar | Vincent Fallow |
| Joseph Joestar | Leonhard Mahlich |
| Robert E. O. Speedwagon | Johannes Berenz |
| Rudolf von Stroheim | Uve Teschner |
| Will A. Zeppeli | Florian Krüger-Shantin |
| Bediensteter der Joestars | Frank Ciazynski |
| Dario Brando | Jan Spitzer |
| Erina Pendleton | Patrizia Carlucci |
| Junge #1 | Patrick Keller |
| Promoter | Johannes Walenta |
Interview mit Synchronsprecher:
Darum geht es in JoJo’s Bizarre Adventure:
Wir befinden uns im England Ende des 19. Jahrhunderts. Jonathan Joestar genannt „Jojo” ist der einzige Sohn einer wohlhabenden Familie und führt ein beschauliches Leben. Doch mit dieser Ruhe ist es mit einem Schlag vorbei, als der junge Waise Dio Brando im Hause Joestar eintrifft. Der rücksichtslose Dio hat es sich zum Ziel erklärt, Jonathans Leben zur Hölle zu machen und schreckt dabei vor keinem Mittel zurück. Als eine mysteriöse Steinmaske in Dios Hände fällt, nimmt das Unheil seinen Lauf. Mit einem Blutopfer verleiht diese uralte Aztekenmaske ihrem Träger nämlich unermessliche Macht, jedoch verliert der Benutzer dabei seine Menschlichkeit. Trotz des hohen Preises wendet Dio die Maske an und wird so zu einem scheinbar unaufhaltbaren Monster. Kann Jonathan Dio stoppen, bevor dieser die Welt in seiner Machtgier ins Verderben stürzt?
FOLGE PATTOTV AUF