Deutscher Synchro-Clip zu »Hanasaku Iroha« veröffentlicht

2. November 2021,

Autor: Patrick Snir

Diese Woche startet die Home-Video-Veröffentlichung der 26-teiligen Anime-Serie Hanasaku Iroha: Blossoms for Tomorrow bei Anime House. Passend veröffentlichte das Anime-Label einen ersten deutschen Synchro-Clip, der die deutschen Stimmen von Enishi und Ohana vorstellt.

Die Home-Video-Veröffentlichung erfolgt als Premium-Edition als auch als normale Blu-ray-Edition in insgesamt zwei Volumes, wovon das erste voraussichtlich am 4. November 2021 in den Handel kommt. Dieses beinhaltet die ersten 13 Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie ein Booklet und Trailer als Extra.

Volume zwei enthält die restlichen 13 Episoden der Serie und erscheint gemeinsam am 13. Januar 2022 mit dem dazugehörigen Film, welcher eine Nebengeschichte erzählt, im Handel. Auch hier beinhalten sowohl das Volume als auch der Film jeweils ein Booklet und Trailer. Des Weiteren soll es dazu noch diverse Videoextras auf den Discs selbst geben, die bislang aber noch nicht bekannt sind.

Hanasaku Iroha ist ein 26-teiliger Original-Anime, der erstmals von April bis September 2011 im japanischen TV ausgestrahlt wurde. An der TV-Serie waren das Studio P.A. Works unter der Leitung von Regisseur Masahiro Andou beteiligt. Der Streaming-Anbieter Anime on Demand bietet aktuell alle Episoden im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf an.

Jetzt bei Amazon vorbestellen:
> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
> Film (DVD | Blu-ray)

Synchro-Clip #1:

DARUM GEHT ES IN Hanasaku Iroha:

Ohana Matsumae ist ein 16-jähriges Mädchen ohne Ziel und Richtung im Leben. Eines Tages jedoch bekommt sie die Chance, sich neu zu erfinden, als ihre Mutter mit ihrem Freund untertauchen, um den Schulden zu entkommen. Alleingelassen zieht Ohana zu ihrer entfremdeten Großmutter. Doch als sie dort ankommt, sieht sie sich gezwungen, im familieneigenen Gasthaus, dem Kissuiso Inn, zu arbeiten. Mit ihrer Großmutter, die sie nur als Angestellte betrachtet, und einer Mitbewohnerin, die sie hasst, wird Ohanas glücklicher Traum von einem neuen Leben bald zu einem Albtraum. Jetzt muss das Mädchen mit den großen Augen den Wert harter Arbeit lernen, während sie versucht, Freunde zu finden und sich mit dem Leben im Resort vertraut zu machen.