Bevor kommenden Monat die Home-Video-Veröffentlichung der zwölfteiligen Anime-Serie Otherside Picnic bei KSM Anime startet, veröffentlichte das Wiesbadener Anime-Label einen deutschen Trailer und enthüllte den deutschen Sprechercast (siehe unten).
KSM Anime veröffentlicht das erste Volume voraussichtlich am 18. November 2021. Dieses beinhaltet die ersten vier Episoden in der deutschen und japanischen Sprachfassung auf Blu-ray.
Einen Monat darauf, am 2. Dezember 2021, folgt das zweite Volume mit den Episoden 5 bis 8. Das abschließende dritte Volume kommt am 20. Januar 2022 in den Verkauf. Als Extra wird für alle Volumes jeweils eine Bildergalerie, Trailer und Artcards gelistet.
Der auf der gleichnamigen Light Novel basierende Anime entstand unter der Regie von Takuya Satou, der auch das Drehbuch verfasste, in den Studios Liden Films und FelixFilm. Die Ausstrahlung im japanischen TV erfolgte zwischen Januar und März 2021. Hierzulande zeigte aniverse alle Episoden mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Iori Miyazawas originale Light Novel, die mit Illustrationen von shirakaba im Februar 2017 startete, ist hierzulande noch nicht erhältlich. Eine Manga-Adaption von wird seit Februar 2019 in Japan publiziert.
Jetzt bei Amazon vorbestellen:
> Vol. 1 (Blu-ray)
> Vol. 2 (Blu-ray)
> Vol. 3 (Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
Für die deutsche Umsetzung beauftrage KSM Anime die DMT Digital Media Technologie GmbH in Hamburg, bei der Toni Sattler das Dialogbuch verfasste und Yannik Raiss die Regie übernahm.
| Rolle | Sprecher:in |
|---|---|
| Sorawo | Nina Witt |
| Toriko | Julia Fölster |
| Kozakura | Sarah Tusk |
| Drake | Yannik Raiss |
| Greg | Vincent Fallow |
| Barker | Christian Rudolf |
| Abarato | Mike Olsowski |
In weiteren Rollen: Alexander Obe, Maik Degner, Konstanze Ullmer, Brian Sommer, Marnie Aramruck, Toni Sattler
Deutscher Trailer:
Darum geht es in Otherside Picnic:
Die draufgängerische Toriko und die schüchterne Sorawo begegnen sich zum ersten Mal auf der „anderen Seite“, einer Parallelwelt, in der gefährliche Monster ihr Unwesen treiben. Dieser Tag verändert das Leben der beiden Schülerinnen grundlegend. Gemeinsam gehen die sehr unterscheidlichen Mädchen fortan in der „Otherworld“ auf die Jagd nach den bizarren Monstern.
Durch die Reisen zwischen der Welt der Menschen und dem Reich der Monster beginnen sich auch die Mädchen zu verändern…
FOLGE PATTOTV AUF