In der vergangenen Spring-Season lief Jellyfish Can’t Swim in the Night von Studio Doga Kobo hierzulande bei ADN im Simulcast. Wie der Streaming-Anbieter vor einigen Monaten ankündigte, spendiert man dem Original-Anime eine deutsche Vertonung. Nun steht fest, ab wann Abonnenten die Serie auf Deutsch streamen können.
Dub-Upgrade im Januar 2025
Auf X (Twitter) ließ ADN die Katze aus dem Sack und gab bekannt, dass Jellyfish Can’t Swim in the Night ab dem 10. Januar 2025 mit deutscher Synchronisation exklusiv bei ADN verfügbar ist. Als Dialogregisseur zeichnet sich Jermain Meyer verantwortlich, wobei Ness Gerung das Dialogbuch beisteuerte. Weitere Details wie der deutsche Sprechercast sind noch nicht bekannt, werden aber vermutlich in den kommenden Wochen veröffentlicht.
Der zwölfteilige Anime wurde von Studio Doga Kobo produziert und von April bis Juni 2024 in Japan ausgestrahlt. Regie führte Ryohei Takeshita, während das Drehbuch aus der Feder von Yuuki Yaku stammt. Jellyfish Can’t Swim in the Night basiert auf einer Originalgeschichte des Autors JELEE mit Charakterdesigns von popman3580.
Neben dem Anime wird das Franchise von Jellyfish Can’t Swim in the Night durch eine Manga-Adaption von Niko Fujii erweitert, die seit April 2024 auf der Manga-Webseite Magazine Pocket von Kodansha veröffentlicht wird.
Ankündigung:
Am 10. Januar 2025 ist es soweit! Jellyfish can´t swim in the Night kommt mit deutscher Synchro! Wie hyped seid ihr? pic.twitter.com/lrJWK1wExW
— ADN_DE (@ADN_Deutsch) December 5, 2024
Darum geht es in Jellyfish Can’t Swim in the Night:
In einer Gesellschaft, die vom Diktat der sozialen Netzwerke beherrscht wird, versuchen vier junge Frauen im Herzen von Shibuya, einen Sinn in ihrem Leben zu finden. Mahiru Kôzuki, eine ehemalige Musikikone, die sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen will, trifft bei ihren nächtlichen Streifzügen auf die rätselhafte Kano Yamanouchi. Diese schlägt ihr ein unerwartetes Projekt vor: Sie soll…
FOLGE PATTOTV AUF