Light Novels haben innerhalb des deutschsprachigen Markts generell einen eher schweren Stand. Besonders wenn man sich den geradezu gigantischen US-Markt oder auch schon nur den benachbarten französischen Markt ansieht, wird klar, wie sehr der deutsche Markt in diesem Segment hinterherhinkt. Die Gründe dafür seien dahingestellt. Doch vor Kurzem eröffnete sich eine neue Perspektive in diesem Segment des Markts hierzulande.
Mit Dokico wurde im Oktober der erste ganz allein für Light Novels zuständige Verlag innerhalb des deutschsprachigen Raumes gegründet. Der Verlag kündigte bei seiner Gründung bereits an, bald erste Lizenzen zu enthüllen.
Bei der ersten Lizenz handelt es sich um Asahina san no bento tabetai (übers. Ich will Asahina san’s Bento essen) von Autor Naoki Youshi mit Illustrationen von U35. Dokico wird die RomCom-Light-Novel voraussichtlich ab August 2023 als Standard und Limited Edition unter dem Titel Asahina-sans Bento in den Handel bringen. Besagte Edition wird als Extra ein Booklet mit Kurzgeschichten enthalten. Der Preis für diese Version wird sich auf 29,99 EUR belaufen, währenddem die Standard Edition 19,99 EUR kosten wird. Hierbei kann die Limited Edition nur im Online-Shop des Verlags bestellt werden.
Das japanische Original erscheint seit August 2022 beim Verlag Hobby Japan und umfasst bislang einen Band. Im Winter soll eine Manga-Adaption der Reihe aus der Feder von Yoko Shimesu erscheinen. Mit dieser Lizenz hat Dokico sich also einen sehr neuen Titel aus Japan gesichert.
Ankündigung:
Den Anfang des Startprogramms macht „Asahina-sans Bento“ von Naoki Youshi, der mit wunderschönen Illustrationen von U35 ausgestattet ist.
Die Limited Edition erscheint dabei mit einem Kurzgeschichten-Booklet als Extra.
Erscheint: Sommer 2023https://t.co/Ns7Y6IXV3U pic.twitter.com/GraOPXMtTi
— Dokico (@Dokico_de) October 28, 2022
Darum geht es in Asahina-sans Bento:
Oberschüler Seiya Maki verliebt sich eines Tages in das unappetitlich aussehende selbst gemachte Bento der Klassenschönheit Arisa Asahina. „Ich möchte dein Bento essen! Willst du meine Freundin werden?“
Arisa fühlt sich auf den Arm genommen und gibt Seiya wütend einen Korb. Doch seine Freundlichkeit und sein unermüdlicher Beistand bei ihren Sorgen und Ängsten lassen in ihr immer mehr Gefühle aufkeimen – bis sie sein Geheimnis erfährt, über das niemand Bescheid wissen darf. Wie wird die Beziehung der beiden verlaufen? Und warum möchte Seiya unbedingt Arisas Bento essen?
Schmerzvoll, bitter, liebevoll und schön. Vorhang auf für eine Geschichte übers Erwachsenwerden.
Quelle: Twitter Bilder: © 2022 Naoki Youshi, Illustrations by U35 / HOBBY JAPAN Co., Ltd.
FOLGE PATTOTV AUF