Bereits vergangenes Jahr gab das in München ansässige Anime-Label peppermint anime bekannt, dass man sich die Lizenz an der Anime-Serie Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious gesichert hat und diese auf Disc veröffentlicht. Heute verkündete man weitere Details zur Home-Video-Veröffentlichung.
Demnach erscheint das erste Volume voraussichtlich am 24. August 2020 als Amaray mit O-Card und beinhaltet die ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Das zweite Volume mit den restlichen Episoden folgt am 19. Oktober 2020. Beide Volumes enthalten jeweils das Clean-Opening und -Ending sowie Trailer als Extra.
Bei einer Vorbestellung im AKIBA PASS Shop erhalten die jeweils ersten 250 Vorbesteller außerdem einen Block zum ersten Volume und ein Faltposter zum zweiten Volume als besonderes Extra kostenlos dazu.
Für die deutsche Synchronisation wurde das Studio @alpha Postproduktion beauftragt, dabei ist Daniel Schlauch für die Dialogregie verantwortlich. In den Hauptrollen sind Vincent Fallow als Seiya und Anna Ewelina als Ristarte zu hören.
Cautious Hero wurde im Studio White Fox unter der Regie von Masayuki Sakoi animiert, wobei Kenta Ihara das Drehbuch verfasste und Mai Toda die Charakterdesigns beisteuerte. Von Oktober bis Dezember 2019 wurde die Anime-Serie im japanischen TV ausgestrahlt und lief auch hierzulande beim Streaming-Anbieter Wakanim in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
> Jetzt im AKIBA PASS Shop vorbestellen
Cover:
-
- Vol. 1
-
- Vol. 2
Darum geht es in Cautious Hero:
Die Göttin Listarte – Retterin von Gairbrande, einer Welt im Super-Hard-Modus – beschwört einen Helden, der ihr zur Seite stehen soll. Dieser Held, Ryūgūin Seiya, ist übermächtig, aber auch übervorsichtig. Er kauft zum Beispiel drei Rüstungssets: eines zum Tragen, eines als Ersatz und das dritte als Ersatz für den Ersatz. Nicht nur hortet er einen absurden Vorrat an Items, sondern verbringt seinen Alltag mit Muskeltraining, bis er das Level-Cap erreicht und bekämpft Schleime mit maximaler Kraft, nur um auf Nummer sicher zu gehen.
FOLGE PATTOTV AUF