Review: Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle – Volume 3 [Blu-ray]

Ein unglaublicher Spiele-Klassiker bekam mit Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle eine Adaption als Anime. Nach dem Abendteuer im ersten und zweiten Volume der kleinen Detektivin Katrielle Layton bin ich gespannt, wie es weiter gehen wird. Das dritte Volume erschien am 20. Mai 2020 durch KSM Anime mit den Episoden 21 bis 30 auf DVD und Blu-ray und erzählte die Geschichte der Detektivin weiter. John Viktor Schwab

ACHTUNG: Jegliche Aussagen in diesem Review reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht (!) die von PattoTV und seiner Partner.

Katrielle

Katrielle Layton ist die Tochter des berühmten Professor Hershel Layton, der auf der Suche nach immer neuen Rätseln die Welt bereist. Er ist bekannt dafür, jedes Rätsel zu lösen und dabei mitunter den Menschen um ihn herum zu helfen. So hat er schon einige Abenteuer mit seinem Assistenten Luke Triton erlebt. Begeistert von der Fähigkeit ihres Vaters versucht Katrielle mit aller Mühe, diesem ebenbürtig zu sein. Als er plötzlich auf mysteriöse Art und Weise verschwindet, eröffnet sie kurzerhand eine eigene Detektei in ihrer Heimatstadt London. Weiterhin will sie gemeinsam mit ihrem Assistenten Ernest Drowrig und ihrem Hund Sherl, der mit ihnen reden kann, ihrem Vater nacheifern, aber auch dem Rätsel seines Verschwindens auf die Schliche kommen. So löst sie Rätsel um Rätsel in der Stadt, immer in der Hoffnung, eines Tages ihren Vater wiederzufinden und sein Verschwinden aufzuklären. Dabei nimmt sie kein Blatt vor den Mund und lässt ihre Auftraggeber durch ihren flinken Verstand schnell alt aussehen.

Ein Fall jagt den anderen

Ein Fall nach dem anderen: Das ist das Motto der Detektei Layton. Nein, natürlich nicht! Dennoch können sich Katrielle und ihre Begleiter kaum vor Aufträgen retten. Immer wieder treffen sie dabei auf altbekannte Gesichter, die Mal mehr und Mal weniger erfreut sind, sie wiederzusehen. Die Fälle sind dabei so unterschiedlich, wie es nur geht. Einmal haben wir es mit einem Roboter zu tun, der Schabernack treibt, dann mit einem mysteriösen Mord an der Themse, daraufhin sind wir plötzlich in der Vergangenheit und erfahren wie sich Katrielle und Ernest kennengelernt haben und zum Schluss steht die Detektivin höchstpersönlich im Kreuzverhör. Somit haben wir also alle Hände voll zu tun. Warum wir nicht in Panik geraten, obwohl Katrielle eine flüchtige Verdächtige ist? Ganz einfach, es passiert noch etwas viel Schlimmeres. Katrielle erfährt von einem ganz besonderen Süßspeisenladen, den sie aber beim besten Willen nicht finden kann?!

Bild und Animationen

Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle basiert auf dem Videospiel Layton’s Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre. Das Spiel erschien am 8. November 2019 für die Nintendo Switch und bildet den siebten Teil der Hauptreihe der Professor-Layton-Serie. Das Spiel wurde durch den Publisher Level-5 entwickelt, wobei der Anime unter der Regie von Susumu Mitsunaka im Studio Linden Films, bekannt für Yamada-kun & the 7 Witches, produziert wurde. In Japan wurde die Serie bereits vom 8. April 2018 bis zum 31. März 2019 ausgestrahlt. Hierzulande wird die Serie, die insgesamt aus 50 Folgen besteht, durch das Anime-Label KSM Anime veröffentlicht.

Im Gegensatz zu den Episoden aus Volume zwei sind die weiteren Episoden im dritten Volume optisch angenehmer. Die Animationen sind meines Erachtens flüssiger und die Charaktere haben einen besseren Schärfefokus als zuvor. Hin und wieder wirkt das Bild aber immer wieder etwas kraftlos. Hervorheben möchte ich besonders eine Szene in Episode 21, bei welcher ein Übergang zwischen hell und dunkel sehr plump wirkt und damit überhaupt nicht passt. Dennoch konnte das restliche Bild einen mit einem schönen Charakterdesign, das stark an das Spiel angelehnt ist, und einem ebenso charmanten Bild fesseln. Farblich haben wir hier einen bräunlichen Look mit weitestgehend dezenteren und weicheren Pastellfarben, sodass das Gesamtbild sehr schmeichelt.

Deutsche Umsetzung und Musik

Die deutsche Synchronisation wurde wie zuvor auch durch die Synchronisationsfirma G&G Studios in Kaarst übernommen. Dabei führte Jörn Friese die Dialogregie und Dennis Saemann verfasste das Dialogbuch. Insgesamt hat man für die Serie einen deutschen Sprechercast mit neun Sprechrollen zusammengestellt.

Die deutsche Synchronisation ist weiterhin gelungen und qualitativ hochwertig. So passen die Stimmen derweil gut zu den Charakteren und können ihnen in vielen Situationen den Ausdruck übermitteln, den sie benötigen. Die Stimme des Hundes Sherl O.C. Kholmes, gesprochen von Dirk Hardegen, hat mir wieder gut gefallen. Auch die anderen Sprecher, wie beispielsweise Corinna Dorenkamp als  Katrielle Layton oder Alexander Merbeth als Ernest Drowrig, waren wieder ziemlich schmeichelnd und sorgten für eine gelungene Unterhaltung sowie ein angenehmes Erlebnis.

In diesen Episoden wurde zudem das Opening und Ending erneuert, die generell stimmig sind. Das Ending sitzt gut, wohingegen das Opening teilweise inakkurat eingefügt worden ist und negativ auffällt. Die restliche musikalische Untermalung ist präsent und wirkt unterstützend.

Hier klicken und bei Amazon bestellen!

Fazit

Nachdem mich das zweite Volume des Animes Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle bereits etwas enttäuscht hat, muss ich leider dasselbe Urteil für die Episoden des dritten Volumes fällen und zugeben, dass jene (nur) ziemlich durchwachsen sind. Zum einen wird die Hauptstory in Episode 21 bis 30 gar nicht fortgesetzt. Zum anderen wirken weiterhin viele Episoden wie lieblose Filler-Folgen und das neue Opening wurde teilweise nicht gut eingefügt.

Trotz alledem hatte das Volume auch seine guten Seiten. Es wurde der Schärfefokus besser gesetzt und es gab Folgen, die die Charaktere weiter ausgeleuchtet haben. Außerdem gab es wieder einige sehr angenehme und herzliche Momente mit viel Charme. Die deutsche Vertonung und musikalische Untermalung bleiben dabei weiterhin auf einem guten Level und die Ereignisse abwechslungsreich. Für die kommende Episoden wünsche ich mir allerdings weiterhin, dass das Mitmach-Prinzip etwas abgewandelt wird.

Kurzfazit

Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle lässt den Zuschauer nach Folge 30 mit einem mulmigen Gefühl zurück. Die weiteren Episoden, welche die Charaktere besser vorstellen, reichen alleine nicht aus, um eine abenteuerliche Handlung zu erzählen.

Bilder: ©L5/CFDUSCP