Review: The Eccentric Family – Volume 1 [Blu-ray]

Der erstmals gegen Ende 2013 in Japan und Amerika veröffentlichte Anime The Eccentric Family fand nun auch seinen Weg nach Deutschland. Ermöglicht wurde dies durch das Anime-Label Universum Anime. Dabei erschien das erste Volume des Animes, das aus 13 Episoden besteht, mit den ersten sechs Episoden auf Blu-ray und DVD. Der Anime erzählt dabei die Geschichte von Tanuki und Tengu, welche häufig in japanischen Fabeln durch ihre magischen Fähigkeiten beschrieben werden. John Viktor Schwab

Altes Laster

Tanuki und Tengu leben beide, getarnt als Menschen,  in einem fragilen Gleichgewicht in der Präfektur Kyoto. Dabei leben die Tanuki am Boden und die Tengu beherrschen die Lüfte. Einer von ihnen ist Yasaburo Shimogamo, ein Tanuki. Jedoch ist Yasaburo nicht irgendein Tanuki, er gehört als dritter Sohn zur Shimogamo-Familie und sein Vater, Soichiro Shimogamo, war das Oberhaupt der Tanuki-Gemeinde. Somit ist auch er ein angesehenes Mitglied. Das sollte man zumindest meinen; jedoch ist das Gegenteil der Fall: Natürlich gibt es zwischen verschiedenen Familien und vor allem bei unterschiedlichen Rängen immer Neid, so dass man davon ausgehen könnte, es würde sich nur um diesen handeln, jedoch ist das eher weniger der Fall. Nachdem sein Vater vor einiger Zeit von den Menschen als Eintopf verspeist wurde, stellt sich natürlich die Frage, wer nun in dessen Fußstapfen treten mag. Gerade jetzt sollten sich die Brüder zusammenreißen und sich von ihrer besten Seite zeigen, doch Yasaburo benimmt sich ständig daneben, der älteste Bruder betrauert als Frosch in einem Wunschbrunnen sein Leben und der jüngste lässt sich bei den Rivalen ausbilden. Ist die Situation wirklich so aussichtslos?

Bild und Animationen

The Eccentric Family basiert auf dem gleichnamigen Roman von Tomihiko Morimi, welcher erstmals am 25. September 2007 in Japan veröffentlicht wurde. 2013 wurde der Anime anschließend vom japanischen Animationsstudio P.A. Works, welches unter anderem für Animes wie Nagi No Asukara oder Angel Beats! bekannt ist, als Grundlage genutzt. Veröffentlicht wurde The Eccentric Family vom 07.07. bis zum 29.09.2013 mit insgesamt 13 Folgen sowohl in Japan als auch in Amerika. Hierzulande wurde das erste Volume des Animes erst am 25.05.2018 durch das deutsche Anime-Label Universum Anime auf Blu-ray und DVD auf den Markt gebracht, wobei das zweite Volume schon am 29.06.2018 erschien.

Das Bild des Animes konnte in jeder Hinsicht überzeugen. Der Animationsstil ist großartig, das Charakterdesign wirklich gut und die Farbgebung klasse. Die Animationen sind stets flüssig und runden das gesamte Bild noch einmal ab. Das Zusammenspiel von Animation, Charakterdesign und Farbgebung geben dem Anime einen wundervollen und ganz besonderen Charme, der den Zuschauer an den Fernseher zu fesseln vermag und dazu noch von sehr guter Bildqualität unterstützt wird.   

Deutsche Umsetzung und Musik

Die Neue Tonfilm Gesellschaft für Film und Synchronproduktion mbH in München führte die Synchronisation des Animes The Eccentric Family durch, wobei Eva Schaaf die Dialogregie führte. Anzumerken ist hier, dass es sich um eine sehr wertige und überzeugende Arbeit handelt, die hier geleistet wurde.

Tobias John von Freyend schenkte dem jungen Yasaburo Shimogamo seine Stimme und konnte damit in jeder Hinsicht überzeugen. Der Charakter wurde durch die Stimme richtig lebendig und wirkte sehr echt. Ebenfalls gut hat mir die Synchronstimme von Farina Brock gefallen, welche Benten ihre Stimme gab. Insgesamt passen die deutschen Synchronstimmen hervorragend auf die einzelnen Charaktere und schaffen es, diesen wirklich Leben einzuhauchen. Dies ist einer der wenigen Animes, bei welchen die deutsche Synchronisation wirklich so gut gelungen ist, was ich gerne mit großem Lob hervorheben möchte. Für alle, die dennoch kein Freund der deutschen Synchronisation sind, gibt es jedoch die auf der Disc ebenfalls enthaltene OmU-Fassung – japanischer Originalton mit deutschem Untertitel.

Sowohl Opening als auch Ending sind sehr ansprechend und passend gewesen und der Anime wird immer wieder durch verschiedene Soundtracks passend untermalt. Alles in allem ist die gesamte Vertonung wirklich gut gelungen.

Fazit

The Eccentric Family ist ein hervorragender Comedy-Anime, welcher seinem Genre wirklich vollkommen gerecht wird. Der Humor ist gut und immer passend und die Handlung im ersten Volume ist sowohl abwechslungs- als auch actionreich, wobei der Anime auch in ernsten Szenen sehr zu überzeugen vermag. Durch das Zusammenspiel von gutem Charakterdesign, großartiger Farbgebung und Bildqualität und nicht zuletzt einer guten Story, erlangt der Anime einen ganz besonderen Charme. Dabei wird das Ganze noch von der wirklich gelungenen deutschen Synchronisation und einer insgesamt großartigen Vertonung abgerundet, was den Anime definitiv sehenswert macht. Auf das zweite Volume freue mich schon sehr!

Kurzfazit

Eine wirklich starkes und hochwertiges erste Volume des Comedy-Animes The Eccentric Family, welcher durch seine Story mit viel Charme zu überzeugen weiß. Definitiv empfehlenswert!