Am 12. Januar 2017 ist nun endlich das zweite Volume von “The Heroic Legend of Arslan” in Deutschland erschienen. In dem von Universal Anime lizensierten Anime geht es weiterhin um den jungen Prinzen Arslan, der auf dem Weg zu seiner Bestimmung als König viele Hindernisse überwinden muss. Jonas Liedtke
DER JUNGE PRINZ
Die Geschichte spielt in einer Welt gezeichnet von Kriegen, Sklaverei und Rittertum. Arslan ist ein 14-jähriger Prinz des Königreichs Pars, der im Vergleich zu seinem Vater, dem König, eher gutmütig und mitfühlend ist. Das Königreich Pars ist seit langer Zeit das mächtigste Land der näheren Umgebung und nutzt dies auch aus, in dem es Sklaven von den umliegenden Ländern nimmt. Doch dies sollte ihnen bald zum Verhängnis werden. Trotzdem musste Arslan, wie es sich für einen Prinzen gehörte, seine Jungfernschlacht beschreiten um als Mann anerkannt zu werden. Um die Schlacht zu meistern wird er schon lange Zeit von einem der besten Männer des Königreiches namens Vahriz trainiert. Durch seine Gutmütigkeit kann Arslan mehrmals aus gefährlichen Lagen entkommen. Als er von einem Sklaven aus Lusitania entführt wurde, der ihn mit einem gewöhnlichen Bürger verwechselte, konnte der Prinz nur durch seine Gutmütigkeit fliehen.
Ankunft in Peshawar
Die Handlung setzt genau an dem Punkt an, an dem das erste Volume geendet hat. In der letzten Folge des ersten Volumes versuchte die Gruppe um Prinzen Arslan einen Hinterhalt gegen die lusitanische Armee zu vollführen, leider scheiterte das Unternehmen. Dennoch konnten sie sich aus der Situation retten und sind letztendlich in der Stadt Peshawar angekommen – welche der letzte Stützpunkt der Armee von Pars ist. Arslan will diesen letzten Stützpunkt nutzen um ein kleines Heer auszuheben, um die Hauptstadt Pars’ wieder einzunehmen. Dieses Vorhaben stellt sich aber als schwieriger heraus als zunächst gedacht, da sogar bis in diese Stadt Gerüchte um eine feige Flucht des Königs vordrangen. Somit gab es eine große Uneinigkeit in der Truppe, was, wie wir schon gesehen haben, zu großer Gefahr führen kann und von innen heraus die gesamte Armee empfindlich schwächen kann. Das war aber noch nicht alles; Prinz Rajendra will diese ungünstige Situation des Königreichs nutzen um Pars einzunehmen. Also überquert er mit einer großen Streitmacht die Grenzen von Sindhura. Kann Arslan die Streitigkeiten in den eigenen Reihen schlichten und sich somit den Truppen aus Sindhura geschlossen entgegenstellen?
Noch ein weiteres, großes Geheimnis wird gelüftet: Wer steckt unter der silbernen Maske? Die Antwort auf diese Frage bringt Arslan ein wenig in die Bredoullie. Der junge Prinz muss eine Entscheidung treffen!
BILD UND ANIMATION
Das Bild in der Bluray Version ist gestochen scharf und die Animationen sind, wie bei den meisten neuen Animes, auf höchstem Niveau. Als besonders empfand ich die Kampfszenen, in denen sehr viele Figuren auf dem Bild Platz fanden . Dazu waren die Staubeffekte noch schön in das Bild integriert und passten sich dem Hintergrund gut an. Die Charaktere sind sehr schön gezeichnet und zeigen ein typisch schmutziges Ritterfeeling. An der Animation ist auch nichts auszusetzen; bis hin zu den meisten Hintergründen wurde fast alles animiert. Bild und Animation ist genauso gut wie in dem ersten Volume.
DEUTSCHE UMSETZUNG UND MUSIK
Die deutschen Sprecher Arslans und Daryuns gefallen mir sehr gut: Vertont wurden diese von Louis Friedemann Thiele und Leonard Hohm, Die perfekt zu den Charakteren, die sie sprechen, gepasst haben. Die Stimme Farangis, die von Franziska Ball gesprochen wurde, stach besonders heraus. Ich mag diese angenehme Vertonung sehr. Sie vermittelt die Gefühle und die Emotionen hervorragend. Desweiteren spricht Oliver Scheffel Narsus, Stefan Lehnen ist der Erzähler, Dieter Memel ist Lord Vahriz, Felix Mayer ist Shapur, Ilena Gwisdalla ist Etoile, Bela Klentze ist Gieve, Johannes Haag ist Kishward, Dirk Meyer ist Silver Mask und Katharina Iacobescu ist Alfreed. Die Hintergrundmusik ist immer passend und unterstreicht das Feeling von “The Heroic Legend of Arslan”. Persönlich muss ich noch sagen, dass mir das Ending sehr gut gefällt.
FAZIT
Meiner Meinung nach hat The Heroic Legend of Arslan Vol. 2 das größte Manko der ersten Volume verbessert: Das Fesseln des Zuschauers. Die zweite Hälfte der ersten Staffel hat mich um einiges mehr gepackt, als es noch der Vorgänger vermochte. Mir gefällt immer noch das “schöne” Feeling beim Schauen von Arslan Senki. Die neue eingeführten Charaktere sind, genauso wie die Alten, sehr gut gestaltet und gezeichnet. Die deutsche Synchronisation war überraschend gut und kann vielleicht sogar zum Teil mit der japanischen mithalten. Also was bleibt da noch großartig zu sagen? Ich kann jedem dieses Volume empfehlen!
Des Weiteren bedanken wir uns bei Universal Pictures für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplares.
FOLGE PATTOTV AUF