Nach nur einem Jahr Abstinenz meldete sich Jin-Woo in dieser Winter-Season mit der zweiten Staffel von Solo Leveling zurück, die auch hierzulande im Simulcast bei Crunchyroll läuft. Inzwischen hat der Streaming-Anbieter die packende Action-Serie um eine deutsche Synchronisation erweitert.
Deutscher Cast wieder an Bord
So ist die erste Episode von Solo Leveling Staffel 2 -Arise from the Shadow- auch mit deutscher Sprachausgabe auf Crunchyroll verfügbar. Ab sofort können sich Fans jeden Samstag um 22:00 Uhr auf eine neue deutsche Folge freuen. Wer die neue Staffel von Solo Leveling streamen möchte, benötigt eine Premium-Mitgliedschaft bei Crunchyroll.
Die deutsche Vertonung entsteht erneut bei VSI Berlin, wo Marco Rosenberg sowohl die Synchronregie führt als auch für die Dialogbücher verantwortlich ist. In der Hauptrolle kehrt Marco Eßer als Jin-Woo Sung zurück. Nachfolgend findet ihr den deutschen Sprechercast.
| Rolle | Sprecher:in |
|---|---|
| Jin-Woo Sung | Marco Eßer |
| Jin-Ah Sung | Valentina Bonalana |
| Song-Yi Han | Jamie Lee Blank |
| Jin-Cheol Woo | Florian Hoffmann |
| Dong-Su Hwang | Tino Kießling |
| Gun-Hee Go | Matthias Friedrich |
| Jong-In Choi | Jan Makino |
| Sang-Min Ahn | Werner Braunschädel |
| Chul Kim | Vincent Fallow |
| Erzähler | Sven Fechner |
| Gi-Cheol Hyeong | Leon Stiehl |
| Myungwhan Go | Toni Michael Sattler |
| Yun-Ho Baek | Paul Matzke |
| Lehrerin | Anke Hillenbrand |
Die zweite Staffel, die seit dem 5. Januar im japanischen Fernsehen läuft, entsteht erneut bei Studio A-1 Pictures. Unter der bewährten Regie von Shunsuke Nakashige arbeitet ein erfahrenes Kreativteam, zu dem Noboru Kimura für die Serienkomposition und Tomoko Sudo für das Charakterdesign gehören. Der Soundtrack stammt vom Komponisten Hiroyuki Sawano.
Solo Leveling basiert auf der gleichnamigen Web Novel von Autor Chugong, die auch als Webtoon mit Illustrationen von Jang-Sung-Rak (aka Dubu) adaptiert wurde. Hierzulande veröffentlicht altraverse sowohl den ursprünglichen Roman als auch den Webtoon auf Deutsch.
> Serie bei Crunchyroll ansehen (OmU|DE)
Trailer:
Darum geht es in Solo Leveling:
Vor über einem Jahrzehnt erschienen plötzlich „Gates“ – Pfade, die die reale Welt mit einer anderen Dimension verbinden. Seitdem sind einige Menschen mit übernatürlichen Kräften erwacht. Diese sogenannten Hunter verdienen ihren Lebensunterhalt, indem sie ihre Kräfte einsetzen, um die Dungeons innerhalb der Gates zu erobern. In dieser Welt ist der rangniedrige Hunter Jin-Woo Sung als der „schwächste Hunter der ganzen Menschheit“ bekannt. Eines Tages wird er tödlich verletzt, als er einen hochrangigen Dungeon zu erobern versucht und in diesem Moment erscheint ein mysteriöses Questfenster vor ihm. Am Rande des Todes beschließt Jin-Woo, die Quest anzunehmen, im Rang aufzusteigen und sich an die Spitze der Hunter zu kämpfen.
FOLGE PATTOTV AUF